Почему христианам нельзя говорить «Пускай земля будет пухом»

Почему нельзя говорить «Пускай земля будет пухом», вспоминая об умершем человеке, знают наверное не все православные. Этой фразой выражается скорбь по ушедшему и большинство людей употребляют её, не зная, что она противоречит всем христианским догмам.

Происхождение фразы

Это выражение возникло в языческие времена, когда люди верили в то, что душа не расстаётся с телом после смерти человека. Благодаря этому собственно телу усопшего оказывались самые разные почести и обеспечивался комфорт: возводились замечательные гробницы, в которые помещали одежду, оружие, ювелирные изделия. Где нибудь даже существовал обычай хоронить наряду с усопшим его жён, слуг, рабов, собак, лошадей. Также язычники думали, что земля может давить на тело усопшего, благодаря этому прощаясь с ним, хотели ему «земли пухом».

Часто выражение «пускай земля будет пухом» употреблялось и во времена античности. Тогда оно означало просьба покойному лёгкой загробной жизни, в существование которой верили люди тогдашней эпохи. Сбереглись древнеримские надгробия, на которых в качестве эпитафии выбито это выражение в нескольких вариантах:

• S.T.T.L. – уменьшение латинской фразы «Sit tibi terra levis», что означает «Пускай земля будет пухом».
• T.L.S. – «Terra levis sit», если перевести «Да будет земля пухом».
• S.E.T.L. – «Sit ei terra levis», означающее «Пускай сему земля будет пухом».

На фото обломок древнеримской надгробной плиты, на которой можно разпознать слова «Sit tibi terra levis»

Некоторые из изыскателей уверены в использовании данной фразы в древнем Риме в качестве проклятия умершему врагу. Говоря «земля пухом», человеку хотели, чтобы от него не останется никаких следов ни в земля, ни в памяти потомков.

Почему «Пускай земля будет пухом» не должен говорить православный человек

Эта часто применяемая фраза противоречит христианской культуре, в согласии с которой человеческая душа после смерти покидает тело и возносится на небо. В православной религии душа главенствует над бренной физической оболочкой и вера в её бессмертие показывается проведением отпевания и прочими христианскими погребальными обрядами. Поэтому, любые желания в адрес тела отношения никакого не имеют к душевному состоянию умершего.

Благодаря этому не следует стремиться богато красиво оформить могилу, похоронить с покойным какие-нибудь ценности, как не стоит и желать ему «земли пухом». Гораздо полезнее будет удостоить его память молитвой и поминальной службой. При вспоминании об усопшем будет правильным применить другое выражение — захотеть ему Царствия Небесного.