10 советских кинолент, поразительно востребованных за границей

Кинофильмы времен СССР до этого времени востребованы у зрителей. Среди них есть и те картины, которые полюбились за границей совсем не меньше, чем на родине. В подборке представлены киноленты, ставшие широко известными в мировом прокате.

«Москва слезам не верит» (1979)

Культовая лента режиссёра Владимира Меньшова стала поразительно распространенной в Америке. Даже глава государства Рональд Рейган высоко оценил фильм, загоревшись после его просмотра идеей посетить СССР. Лента была номинирована на премию «Оскар» и обрела её как лучший фильм на иностранном языке.

К несчастью, не обошлось без скандала: режиссёра не выпустили из СССР, и персонально получить премию он не смог

Фильм-сказка, снятый режиссёром Элизабетой Бостан, был совместным проектом Румынии, СССР и Франции. Особенно картина понравилась норвежцам, которые смотрят её в зимние праздничные дни, как мы «Иронию доли». Большая заслуга подобной популярности фильма в искромётной игре Людмилы Гурченко и Михаила Боярского.

«Маму» активно сравнивают с американским мюзиклом «Кошки»

«Чародеи» (1982)

Фильм «Чародеи» снял Константин Бромберг, выдержав перед этим настоящий бой в комитете, проверяющем сценарии на идеологические ошибки. На счастье, никакой крамолы обнаружено не было, и лента тут же после выхода на экраны стала мегапопулярной у советского зрителя. Но ещё больший успех ждал фильм за границей — в Америке, во Франции и в Канаде.

Исполнитель одной из ключевых ролей в «Чародеях», артист Александр Абдулов, стал после выхода ленты в иностранный прокат одним из очень узнаваемых советских киноартистов за рубежом

«Морозко» (1964)

Режиссёр Александр Роу создал сказку для взрослых, какая в Чехословакии стала классической для просмотра на Новый год и Рождество. Бывают даже сорт мороженого, созданный в честь ленты — «Mrazik». Актриса, сыгравшая Марфушеньку, обрела от посла Чехии серебряную медаль Масарика.

В Чехии в начале 2000-х даже вышла компьютерная игра по мотивам этого фильма с названием «Приключения деда Мороза, Ивана и Насти»

«Снежная королева» (1957)

Мультик, созданный режиссёром Львом Атамановым, был переведён на 18 языков и показан в 35 государствах мира. Анимационная версия популярной сказки Ханса Кристиана Андерсена завоевала зрителей невиданным на то время технологическим совершенством. Кроме всего другого, при разработке мультипликационного фильма первый раз была использована техника live action — когда настоящего актёра в первую очередь снимают на киноплёнку, а потом преобразовывают изображение в рисунок.

К слову, во французской версии право говорить устами Снежной королевы буквально отстояла Катрин Денёв, обойдя многих претенденток на роль

«Белое солнце пустыни» (1969)

Фильм «Белое солнце пустыни» был снят режиссёром Владимиром Мотылём в довольно оригинальном для СССР жанре. До этого немногие решались обыгрывать тему вестерна, но, все таки, частично благодаря этому лента так понравилась американским зрителям. Заметила свет она благодаря Леониду Брежневу, который был покорён ею с первого раза.

В английских государствах много фраз из фильма «Белое солнце пустыни» стали крылатыми

«Кин-дза-дза!» (1986)

Необыкновенный фильм-антиутопию снял Георгий Данелия. Лента стала мегапопулярной в Америке, Европе, Китае и Японии. По сборам в прокате картина чуть не обогнала «Звёздные войны», а один из американских режиссёров обращался к Данелии с просьбой открыть секрет эффектов, использованных в ленте.

Западные любители фантастического кино расширили собственный словарь фразами из кинофильма «Кин-дза-дза!»

«Летят журавли» (1957)

Михаил Калатозов, снявший фильм «Летят журавли», сумел создать картину, включённую в сотню лучших фильмов всех времён и народов по версии французской Киноакадемии. По сей день лента остаётся единственной, получившей главный приз каннского фестиваля кино. Режиссёру приходили письма из всех уголков мира с благодарностями за фильм и игру актёров.

Во время съёмок картины «Летят журавли» первый раз были употреблены круговые операторские рельсы, разрешающие выбирать ракурсы первого плана более изощрённо

«Ну, погоди!» (1969)

Мультипликационный сериал про неприязнь зайца и хулиганистого волка создал Вячеслав Котёночкин, воспользовавшись при этом персонами, которых придумал Геннадий Сокольский. Самый громкий успех «Ну, погоди!» завоевал в Польше, где мультфильм был актуальнее, чем американский «Том и Джерри».

«Ну, погоди!» до этого времени является самым успешным в мировом прокате советским мультсериалом

«Место встречи скорректировать нельзя» (1979)

Пятисерийный фильм Станислава Говорухина о борьбе с преступностью во времена СССР стал культовым в первый же год проката. За границей его особенно полюбили в Канаде, причём настолько, что показывали не менее 10 лет. В картине ведущую роль играет Владимир Высоцкий, ставший после выхода фильма в мировой прокат одним из очень востребованных актёров и певцов.

Фильм Говорухина «Место встречи скорректировать нельзя» стал открытием для зарубежной публики, которая к этому моменту уже начинала верить, что в советском союзе никакой преступности нет

В представленной подборке принимают участие кинофильмы, высоко оценённые западными зрителями. Приятно понимать, что в советском наследии есть те картины, которые до этого времени пользуются большой популярностью и считаются произведениями мирового кинематографа.